BABY BABY ~ SNSD

BABY BABY ~ SNSD

떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서

(Tteollineun mam gomaun mam gadeukhi damaseo)

Dipenuhi dengan hati yang gugup dan hati bersyukur

젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)

(Jel yeppeun phojang soge (Jeonghago sipheunde))

Dalam kemasan yang cantik (aku ingin memberikannya untukmu)

아닐 거야 웃을 거야 엉뚱한 상상 때문에

(Anil geoya useul geoya eongttunghan sangsang ttaemune)

Tidak. Kamu akan tertawa karena membayangkan yang tidak masuk akal

매일 미루는 바보 (왜 나 같잖게)

(Maeil miruneun babo (wae na gatjange)

Setiap hari menundanya, bodoh (Mengapa itu sepertiku?)

늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친 거

(Neul utdeon moseub niga nae mam homchin geo)

Selalu melihat senyummu, kau mencuri hatiku

정말로 너무 말도 안 되는데

(Jeongmallo neomu maldo andwaeneunde)

Ini benar-benar tak masuk akal

Please baby baby baby

그대가 내 안에

(Geudaega nae ane)

Kau dalam diriku

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백

(Neomudo giphi dereowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek)

Kau datang terlalu dalam, ku takut kau akan melihat, pengakuan malu-malu dariku

Baby baby baby

살며시 다가가

(Salmyeosi dagaga)

Perlahan mendekati

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게

(Jageun moksoriro gakkai neoman deullige malhaejulge)

Biarkan aku memberitaumu sesuatu dengan suara lirih, mendekatlah

답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해 줄

(Dabdabhan mam mianhan mam eonjenga jeonhaejul)

Aku akan menyampaikan hatiku yang sesak, hatiku yang menyesal suatu hari

매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)

(Maeil ssahyeoganeun seonmul (Jeonhago sipheunde)

Hadiah yang menumpuk setiap hari (aku ingin memberikannya untukmu)

아닐 거야 싫을 거야 그냥 날 편한친구 이상은

(Anil geoya sirheul geoya geunyang nal phyeonhanchingu isangeun)

Tidak. Kau akan membencinya. Kau tak pernah menganggapku lebih dari hanya teman

절대 아냐 (그러면 어째)

(Jeoldae anya (geureomyeon eojjae)

Tentu saja tidak (Salah jika seperti itu)

늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어

(Neul unneun moseub ni mam homchigo sipheo)

Ketika kau tersenyum, aku ingin mencuri hatimu

정말로 너무 들려주고 싶어

Jeongmallo neomu deullyeojugo sipheo)

Aku benar-benar ingin mendengarnya

Please baby baby baby

그대가 내 안에

(Geudaega nae ane)

Kau dalam diriku

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백

(Neomudo giphi dereowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek)

Kau datang terlalu dalam, ku takut kau akan melihat, pengakuan malu-malu dariku

Baby baby baby

살며시 다가가

(Salmyeosi dagaga)

Perlahan mendekati

부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈 거야

(Budeureon nun useumeuro neoui mame seumyeogal geoya)

Dengan tersenyum mataku akan masuk ke dalam hatimu

사실 너도 알 걸 다가가지 못하는 날

(Sasil neodo al geol dagagaji mothaneun nal)

Bahkan kau mungkin tau aku tak bisa mendekatimu

어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸

(Eoneusaenga naege neo dagaogo inneun geol)

Kau akan datang padaku di suatu tempat

포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘 oh whoa~

(Phogeunhan geu phomeuro nal kkok ana jweo oh whoa)

Peluklah aku dengan tangan hangatmu

Please baby baby baby

그대가 내 안에

(Geudaega nae ane)

Kau dalam diriku

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백

(Neomudo giphi dereowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek)

Kau datang terlalu dalam, ku takut kau akan melihat, pengakuan malu-malu dariku

Baby baby baby

살며시 다가가

(Salmyeosi dagaga)

Perlahan mendekati

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게

(Jageun moksoriro gakkai neoman deullige malhaejulge)

Biarkan aku memberitaumu sesuatu dengan suara lirih, mendekatlah

Please (oooh~) baby baby baby 내가 그대 안에

(Please baby baby baby naega geudae ane)

Kumohon baby baby baby kau di dalam diriku

소중한 사랑만으로 (사랑만으로) 가득히 채워 놓고 싶은 걸요

(Sojunghan sarangmaneuro (sarangmaneuro) gadeukhi chaeweo nohgo sipheun geolyo)

Aku hanya ingin mengisinya dengan cinta yang istimewa

Baby baby baby 이제는 그대의

(Baby baby baby ijeneun geudaeui)

Baby baby baby sekarang kau

누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야

(Nugudo bureobji anheul gajang yeppeun yeoja chinguya)

Siapapun teman wanita yang paling indah aku tak iri

Baby baby baby